Translink Bus Tracker: Real-time transit app helps you find your bus
Let's test Translink Bus Tracker, a simple and smartphone-friendly transit tool.

Tracking Vancouver buses in the wild
You're heading home late in the evening. You took a cab or a Car2Go downtown, but now... let's say you're not quite okay to drive, and you don't want to shell out twenty bucks for a cab. Time to check out that "public transit" everyone's talking about.
You find the nearest bus stop, but now what? Where do all those numbered buses even go? Wait, what's that in your pocket... sweet, a smartphone! You won't have to spend the rest of the night wandering the streets.
The right tool for the right job
Translink's own mobile-friendly trip planner is glacially slow and tragically prone to misunderstanding street names, but I must grudgingly concede that it's useful for planning multi-step journeys. However, most of the time I just want to know when the next bus or SkyTrain is coming.
As an Android user, my recent go-to has been Live Translink by ILH. Its mapping interface is really clean, and I can find bus info with a minimal number of pinches and taps. Let's try something new, though...
New kid on the block
Today I'm testing Translink Bus Tracker, a responsive site that runs cleanly on any desktop or mobile device. TranslinkBus Tracker is a free real-time transit app developed by Ottawa-based open-data whisperers Beyond 2.0.
Translink Bus Tracker loads into a clean and simple UI. You either type in your stop info or find your stop on a map. Translink Bus Tracker uses Translink's Open Data Feed as well as the individual buses' GPS coordinates to help you figure out where the hell they are, and where the hell they're going.
Testing Translink Bus Tracker
The Select a Stop feature did not function correctly when I tested it. There was nothing I could enter into the text field that would yield a result of any kind. I tested against a few different intersections and SkyTrain station names, and could not get a result no matter what I did. The screenshot series below is for Burrard Station, input partially at first, then as found through Translink's own trip planning tool.

:/ :( ಠ_ಠ
Searching by stop number worked, for the good that will do the average commuter. I don’t necessarily know the numerical designation of the bus stop I need, as should be presumed of any rider. (Translink's own site can— for the most part— manage this.)
We aren't necessarily standing next the bus stop we want to know about: we're standing in the foyer of a restaurant, it's raining, we want to know if it's worth dashing out into the street now, or if we might as well stay for another twenty minutes. We will think of that bus stop as “West Broadway and Arbutus”, and not “#51036”.
Remember, developers: the user doesn't use the tool just for the sake of using the tool. She is in the middle of living her life, and the tool must fit into that life and make it easier.
This is what should happen, as demonstrated by Melbourne mainstay Tram Hunter: